Als onderdeel van onze tolkdiensten biedt E.L.S ook gesprekstolken aan.

Bij gesprekstolken wordt er rechtstreeks getolkt bij een gesprek tussen twee of meer mensen, waarbij de tolk dus als intermediair tussen spreker en luisteraar fungeert. Het kan hierbij gaan om fluistertolken, waarbij de tolk al fluisterend min of meer simultaan tolkt zodat de spreker niet onderbroken wordt, maar de toehoorder hem/haar wel kan begrijpen. Hiervoor mag de groep niet te groot zijn. Het kan echter ook gaan om consecutief tolken, waarbij de tolk tijdens korte spreekpauzes in het gesprek min of meer samenvat wat de spreker heeft gezegd, zodat de toehoorder kan reageren enz

Euregio Language Services biedt onder andere tolkdiensten voor de talen Duits, Frans en Roemeens in combinatie met Nederlands. Daarnaast bieden wij ook Russisch en Oekraïens in combinatie met Engels, alsmede Pools in combinatie met Duits. Andere taalcombinaties kunnen wij wellicht voor u bemiddelen.

Tarieven tolkdiensten gesprekstolken

Als standaardtarief rekent E.L.S. € 70 ,- per uur (exclusief BTW) voor onze tolkdiensten. Het tarief kan echter ook afhangen van de locatie, de duur en de frequentie van tolken. Voor een dagdeel tolken op dezelfde locatie (4 uur) vraagt E.L.S. een vergoeding van € 265 ,- (exclusief BTW). Voor een hele dag tolken (8 uur) vragen wij een vergoeding van € 500 ,- (exclusief BTW).

Voorbereiding tolkdiensten gesprekstolken

Aangezien goed tolken niet vanzelfsprekend is en een zekere voorbereiding vereist, is het voor ons belangrijk om over voorinformatie te beschikken als u van onze tolkdiensten gebruik wilt maken. Naast de gegevens ‘taal/talen, datum, tijdstip, locatie, (geschatte) duur en contactpersoon/contactpersonen’ ontvangen wij graag vooraf inhoudelijke informatie die van belang is ter voorbereiding. Het spreekt voor zich dat wij uiterst discreet met deze informatie omgaan. Wanneer u interesse heeft in onze tolkdiensten of indien u vragen heeft, kunt u telefonisch contact met ons opnemen of schrijven naar info@euregiolanguageservices.eu.