Traducciones

E.L.S. está disponible para sus traducciones del o al inglés, francés, alemán, español, portugués, ruso, ucraniano, polaco, rumano, georgiano o árabe (clásico). En principio trabajamos según ‘el principio de la lengua materna’, lo que quiere decir que siempre traducimos a la lengua nativa (a una tarifa reducida de € 0,14 por palabra). Dependiente del texto y de sus deseos estamos dispuestos a desviar deste principio y a hacer combinaciones  entre las diversas idiomas mencionadas (ver abajo).

Nuestros traductores también pueden prestar servicios de revisión de pruebas para sus textos y documentos traducidos. Hemos adquirido mucha experiencia traduciendo sitios web, folletos, prospectos, mensajes publicitarios, presentaciones de productos, comunicados de prensa, listas de precios, documentos y otros tipos de textos teniendo como áreas de especialización los siguientes asuntos:

• General
• Europa / la integración europea
• Literatura
• Turismo
• Historia
• Geografía
• Enseñanza
• Economía (descriptiva)

Por supuesto, también podemos llegar a un acuerdo sobre la posibilidad de hacer traducciones de otros asuntos.   Cobramos las siguientes tarifas para nuestras traducciones:

Lista de combinaciones lingüísticas y precios

* Para traducciones juramentadas cobramos un recargo de 20 % en referencia a las tarifas normales. Podrá enviar-nos por e-mail (info@euregiolanguageservices.eu) los documentos a ser traducidos en formato WORD, para después elaborar un presupuesto sin compromiso. El precio depende de las tarifas por palabra arriba mencionadas y del prazo fijado por usted, tanto como del volumen y del carácter del/de los texto(s)..  Para encargos mayores podemos ofrecer una reducción adicional del precio! No imponemos exigencias mínimas al volumen del encargo. También estamos disponibles para encargos pequeños! Siempre estamos dispuestos a atender a usted también por teléfono para sus preguntas o deliberaciones.

Confidencialidad