In dit artikel is iemand aan het woord die juist wel positief staat tegenover de uitbreiding van Engels in het basisonderwijs en de mogelijke toename van het aantal TTO basisscholen (tweetalig Engels). Ik denk dat deze mening dichter bij de realiteit van de Nederlandse samenleving en globalisering staat.
Lees het artikel uit de Volkskrant

Beluister hier het debat op Tros Nieuwsshow tussen hoogleraar Kees de Bot, voorstander van meer Engels in het primair onderwijs, en hoogleraar Jaap Dronkers, die vindt dat de plannen van Staatssecretaris Dekker van Onderwijs ondoordacht zijn.

Vragen CDA over internationaal werk
Het Limburgse CDA wil weten of de provincie wel genoeg doet om mensen aan een baan over de grens te helpen.

Alhoewel er steeds meer Limburgers in Duitsland werken, wil de statenfractie weten of de provincie daarbij helpt. Ook willen de christendemocraten weten of een eerder onderzoek naar grensoverschrijdend werken tot resultaat heeft geleid.

Onlangs maakte het UWV Noord- en Midden Limburg bekend dat steeds meer laag-opgeleide Limburgers in Duitsland aan de slag kunnen. Om het werken over de grens te stimuleren, zijn er op de Werkpleinen van het UWV grensoverschrijdende spreekuren.
Bron: L1

Wij berichtten al eerder over het feit dat Duitsland steeds aantrekkelijker wordt voor Nederlanders om werk te vinden.

Een hoogleraar onderwijssociologie in Maastricht, vindt tweetalig onderwijs schadelijk voor de sociale samenhang in ons land. Hij vreest dat scholen die het Engels als tweede taal gebruiken, vooral leerlingen uit de hogere maatschappelijke klassen aantrekken waardoor de kloof tussen hoger- en lagergeschoolden gestaag groter wordt.
"Op de 'betere scholen' ontwikkelt Engels zich tot tweede taal. Dat is schadelijk voor de sociale cohesie van het land, meent Jaap Dronkers."
Lees het artikel van de Volkskrant

Volgens een Britse taalonderzoeker blijft het Beierse dialect voorlopig nog wel bestaan. Het dialect is in Beieren nog steeds erg belangrijk voor de identiteit, in alle lagen van de bevolking. Dat laatste is erg belangrijk, wil een taal of dialect standhouden. Zodra een dialect of (regionale) taal een bijklank van (sociale) minderwaardigheid krijgt en het idee ontstaat dat deze taalvariant kansen belemmert, kan het zeer snel neerwaarts gaan.
Wel constateert de onderzoeker dat de onderlinge verschillen tussen de Beierse dialecten kleiner worden en dat er ook steeds weer nieuwe dialectwoorden, vaak afgeleid van het Engels, ontstaan.

Interessant is om parallellen met het Limburgs/de Limburgse dialecten te trekken. Ook het Limburgs heeft nog een tamelijk sterke positie en speelt voor veel Limburgers een belangrijke rol in de identiteitsvorming. Ook in Limburg worden de verschillen tussen de dialecten kleiner (door invloed van het Nederlands, en ten dele van het Engels en natuurlijk vanwege de enorm toegenomen mobiliteit) en ontstaan er nieuwe dialectwoorden. Heel geleidelijk lijkt er een soort 'algemeen Limburgs' te ontstaan.
Toch zijn er, naar mijn opvatting, scheuren te zien in het fundament van het Limburgs: het aantal Limburgs sprekende ouders (of gezinnen waar één van de ouders dialect spreekt) dat hun kinderen eentalig in het Nederlands opvoedt, neemt toe. Zelf constateer ik dat van huis uit dialect sprekende kinderen steeds vaker onderling Nederlands praten, hetgeen ik mij van mijn eigen jeugd niet kan herinneren. De verhouding tussen standaard Nederlands en dialect lijkt in de stedelijke regio's van Limburg op te schuiven ten gunste van het Nederlands. De sociale status van het Limburgs komt toch enigszins onder druk te staan. 

Lees het artikel (in het Duits)

Interessant artikel (in het Duits) van de Uni Münster over de vraag of Duitsland economisch een voorbeeld rol speelt (of zou moeten spelen) voor Nederland. Voorstanders zijn het roerend met die bewering eens, terwijl tegenstanders vinden dat Duitslands huidige economische voorspoed min of meer op toeval berust en er nog achterstallig onderhoud gedaan moet worden.
Lees hier het artikel

"Het aantal Nederlanders dat in Duitsland gaat werken, groeit snel nu de werkloosheid in veel Nederlandse grensgemeenten boven de 10 procent ligt...De verwachting is dat het aantal Nederlandse grenswerkers verder zal toenemen. Anderhalf jaar geleden stonden de Nederlanders veel minder open voor werken in Duitsland ...Nu er weinig keus is qua werk in Nederland, wordt het vanzelfsprekender...Duitse werkgevers zijn dolblij met de komst van het Nederlandse personeel ...Duitse bedrijven vertellen dat de Nederlanders hard werken."
Bron: De Volkskrant
Lees het artikel 
Wilt u ook meer kans maken op de Duitse arbeidsmarkt? Volg dan één van onze taalcursussen Duits 

Als aanvulling op het vorige bericht, hier een artikel uit de Nationale Onderwijs Gids:"Basisscholen kunnen straks 15 procent van hun onderwijstijd in het Engels lesgeven. Daarnaast start in 2014 op twintig basisscholen een experiment met volledig tweetalig basisonderwijs. Dit staat in het plan van aanpak Engels in het primair onderwijs dat Staatssecretaris Dekker vandaag naar de Tweede Kamer stuurt."
Lees verder 

Vanaf september, kort na het begin van het nieuwe schooljaar en studiejaar, zullen er weer nieuwe cursussen Spaans gaan starten. Vanaf dan zijn er niet meer alleen taalcursussen in Kerkrade, maar ook in Maastricht, Sittard-Geleen en Roermond. Deze Spaanse lessen worden verzorgd door dhr. Luis Alban Pérez. De lessen in Kerkrade worden als vanouds gegeven door dhr. Victor Sánchez-Bermejo. Beide señores hebben een jarenlange ervaring!
Inschrijven kan via info@euregiolanguageservices.eu of via het contactformulier 

"Angela Merkel's conservatives want to increase the use of German in Europe if they are re-elected in September, calling in their campaign programme for the language to be treated on a par with English and French in top Brussels institutions."
Bron: EurActiv.com
Lees het artikel (in het Engels)

Fransen hebben nog moeite met het idee van opleidingen aan universiteiten in het Engels. Voorstanders zien het aantal buitenlandse studenten stijgen als studies in de belangrijkste wereldtaal worden aangeboden. Tegenstanders zeggen dat dat reuze meevalt en dat men juist vanwege de Franse taal al buitenlandse studenten (met name uit Afrika) kan aantrekken. Zij zien Engels eerder als een bedreiging voor het Frans.
Fransen en Engels: het blijft een haat-liefde verhouding, die vaak meer naar haat dan naar liefde neigt...
Lees het Franse artikel uit Le Monde diplomatique

Uit een studie van meer dan 550 talen wereldwijd zou blijken dat de klank van talen gerelateerd kan worden aan geografische kenmerken van het gebied waar de talen worden gesproken. Men heeft met name overeenkomsten gevonden tussen talen die voorkomen in hooggelegen gebieden.
Lees hier het artikel uit LiveScience (in het Engels)

In Noordwest-Australië heeft men een nieuwe "gemengde" taal ontdekt. Deze taal bevat elementen uit een oorspronkelijke inheemse taal en elementen van het Engels.
Lees het artikel uit LifeScience

Uit een studie van de "Gesellschaft für Konsumforschung" en "Wall Street English" blijkt dat de meerderheid van de Duitse werknemers slechts over geringe kennis van het Engels beschikt. Dit kost het Duitse bedrijfsleven geld. Bij de jongere generatie ziet het trouwens wel beter uit. 
Engels is ook voor Duitse bedrijven nog steeds de belangrijkste vreemde taal. Chinees, Russisch en Spaans worden echter steeds belangrijker voor Duitse ondernemingen. 
Het gebrekkige Engels van de Duitsers kost ons Nederlanders indirect ook geld. Veel landgenoten denken dat ze bij de oosterburen wel even in het Engels kunnen aankloppen. Dat is dus blijkbaar niet het geval! De gemiddelde Duitser spreekt ook geen Nederlands. 
Aangezien Duitsland momenteel weer (of beter: nog steeds) de motor van de Europese economie is, en daarnaast met afstand onze belangrijkste handelspartner, zou het handig zijn wanneer wij Nederlanders fatsoenlijk Duits zouden spreken. Steeds meer bedrijven beginnen dat in te zien en sturen werknemers op Duitse les.
Deze blogbijdrage is een reactie op een artikel uit "Zeit Online" van 18 juni 2013
Lees hier het Duitse artikel

maar gebrekkige kennis van het Duits is een probleem ...
Een goede beheersing van de Duitse taal is cruciaal om in Duitsland aan de slag te kunnen gaan. 
"Gute Deutschkenntnisse sind Voraussetzung für einen Einsatz als Zeitarbeitskraft in deutschen Unternehmen"
Bron: Die Welt
Lees het artikel (in het Duits)

Het schoolvak dat vroeger "Heimat- und Sachunterricht" heette, zal voortaan alleen "Sachkundeunterricht" heten. Daarmee verandert ook het karakter van deze lessen. Alleen in de traditioneler ingestelde Bundesländer Bayern en Thüringen wordt nog Heimatkunde onderwezen.
Lees het artikel (in het Duits) 

De Talenwijzer is een website waar voor de talen Engels, Duits, Frans, Spaans en Italiaans gratis online leer- en oefenmateriaal makkelijk te vinden is. De uitleg en oefeningen zijn per onderdeel gegroepeerd, waardoor je niet veel tijd verspilt met het zoeken van geschikte oefeningen. Het aanbod aan oefenmateriaal is groot.
Je vindt op de site bovendien gratis reken-oefeningen en gratis oefenexamens voor het theorie-examen rijvaardigheid.
Ga naar www.talenwijzer.com 

Boeiende en leerzame video-bijdrage over de verschillen tussen het español van Spanje en de verschillende Midden- en Zuid-Amerikaanse landen: in het Spaans met Engelse en Chinese ondertiteling.
Duur: 26.17 minuten
Bekijk de video

"Grammar lessons with food" - de lekkerste manier om Engels te leren ...

Bekijk de video

Ondanks de economische opkomst van China, de toenemende openheid van het gigantische land en het toenemend aantal Westerse mensen dat Chinees wil leren, heeft de Engelse taal (en andere Europese talen) slechts zeer weinig woorden uit het Mandarijn overgenomen. Hoe kan dat?
Dit artikel uit The Economist bespreekt deze vraag.
Lees het hele artikel ...

De koning heeft een supergevoel overgehouden aan zijn handelsbezoek aan Hessen en Baden-Württemberg (Duitsland) begin deze week. De handelsbetrekkingen tussen de buurlanden worden steeds hechter.
De koning ziet vooral kansen in de combinatie van de Duitse techniek en de Nederlandse creativiteit.

Als we er nu voor zorgen dat we elkaars taal spreken, kunnen we deze combinatie tot een succes laten worden.

Lees verder ...

Taalhervorming aan de universiteit van Leipzig (Sachsen-Anhalt, Duitsland). Binnenkort zullen alle studenten Studentinnen zijn en alle professoren als Professorin betiteld worden. Deze Duitse universiteit is niet plotseling alleen maar toegankelijk voor vrouwen, maar zal wel uitsluitende de vrouwelijke aanspreektitels gaan gebruiken.