Vertalingen

E.L.S. is er voor uw vertalingen vanuit of naar het Engels, Frans, Duits, Georgisch, Hongaars, Italiaans, Spaans, Portugees, Pools, Russisch, Oekrains, Roemeens, Grieks of (klassiek) Arabisch. In principe hanteren wij hierbij het ‘moedertaalprincipe’, d.w.z. dat onze vertalers telkens naar de moedertaal vertalen. Afhankelijk van de tekst en uw wensen kan daar echter ook van worden afgeweken. Zo kunnen bijna alle combinaties tussen de genoemde talen vertaald worden.

Voor het uitvoeren van vertaalwerkzaamheden beschikken wij over een netwerk van hoogopgeleide freelance vertalers uit verschillende landen. Ook werken we samen met andere vertaalbureaus wanneer we zelf de gewenste taalcombinatie niet in huis hebben. Als uw gewenste taalcombinatie hieronder niet vermeld staat, kan E.L.S. u wellicht helpen om een geschikte vertaler voor u te vinden.

Onze vertalers kunnen ook als proeflezer voor uw vertaalde teksten en documenten fungeren.

De meeste ervaring met vertalen van hebben wij opgedaan door het vertalen van websites, folders, brochures, reclame uitingen, productpresentaties, persberichten, prijslijsten, documenten en andere teksten waarbij wij ons hebben gespecialiseerd in de volgende onderwerpen:

• Algemeen
• Europa / Europese integratie
• Literair
• Toerisme
• Geschiedenis
• Geografie / aardrijkskunde
• Onderwijs
• Economie(beschrijvend)

In overleg kunnen natuurlijk ook andere onderwerpen vertaald worden.

Wij hanteren de volgende tarieven voor onze vertaaldiensten:

Vertalingen naar het Nederlands

Vertalingen vanuit het Nederlands

Vertalingen naar het Engels