Het team van Euregio Language Services
Kirsten Hölsgens-Erkenbosch MA - Duits
Drs. Kirsten Hölsgens-Erkenbosch, afgestudeerd in “Duitse taal- en letterkunde” aan de Katholieke Universiteit Nijmegen was tot 2010 werkzaam als docente Duits eerste graad. Zij heeft samen met haar man Paul Euregio Language Services opgebouwd.
Kirsten vertaalt vanuit en naar het Duits en reviseert Duitse vertalingen. Verder geeft zij lessen Duits (individueel en aan groepen) op onze leslocatie in Kerkrade. Tevens verzorgt zij de administratie en acquisitie voor E.L.S.
Kirsten vertaalt vanuit en naar het Duits en reviseert Duitse vertalingen. Verder geeft zij lessen Duits (individueel en aan groepen) op onze leslocatie in Kerkrade. Tevens verzorgt zij de administratie en acquisitie voor E.L.S.
Paul Hölsgens MA
Paul is een echte taalfanaat. Na het gymnasium in Sittard begon hij met de studie “Franse taal- en letterkunde” aan de Universiteit van Nijmegen waar hij zijn vrouw Kirsten leerde kennen. Na de propedeuse besloot Paul naast de studie Frans ook "Duitslandstudies" af te ronden. Hij wilde zich echter nog verder ontwikkelen en heeft daarom eerst in Aken de opleiding “Magister Europastudien" gevolgd alvorens als docent Frans eerste graad in het middelbaar onderwijs werkzaam te worden. Daarnaast zag Paul het als een missie om mensen en bedrijven te helpen verschillende taal- en cultuurbarrières te overbruggen en vond hij het jammer dat er zoveel kansen in de directe grensoverschrijdende omgeving onbenut bleven. Paul werkt inmiddels voor de EGTS Euregio Maas-Rijn en heeft het stokje overgedragen aan zijn vrouw Kirsten.
Een groot team van professionele freelance vertalers uit binnen- en buitenland
Voor een breed en gedegen aanbod van vertaaldiensten worden wij ondersteund door een uitgebreid netwerk van hoogopgeleide freelance vertalers over de hele wereld. Zo kan uw vertaling nagenoeg altijd door een native speaker worden uitgevoerd en kunnen wij voor de meeste talencombinaties ook beëdigde vertalingen verzorgen.
Ook deel uitmaken van ons team?
Wilt u ook deel uitmaken van ons team? Stuur dan uw CV naar [email protected]
Wilt u ook deel uitmaken van ons team? Stuur dan uw CV naar [email protected]
Euregio Language Services - Graan 25, 6461 RB - Kerkrade - (T) +31(0)45 8500560 - (M) +31 (0)6 20256257 - [email protected]
