Euregio Language Services
Vertaalbureau - Duits - Frans - Engels - Nederlands - Kerkrade
  • Home
  • Vertalingen
    • Talencombinaties vertalingen >
      • Vertalingen Duits
      • Vertalingen Engels
      • Vertalingen Frans
      • Vertalingen Spaans
      • Vertalingen Italiaans
    • Vakgebieden vertalingen
    • Beëdigde vertalingen
  • Taaltrainingen
    • Duits >
      • Duits Goethe B1 examen voorbereiden
      • Duits Goethe B2 examen voorbereiden
      • Duits Goethe C1 examen voorbereiden
  • Prijzen
    • Offerte
  • Over ons
    • Over Euregio Language Services
    • Het team van Euregio Language Services
    • Vragen over vertalen
    • Vertalers
  • Contact

Duitse dialecten staan onder druk

9/28/2016

0 Opmerkingen

 
In Duitsland worden de regionale en lokale dialecten langzaam met uitsterven bedreigd. In een aantal regio's (b.v. in het Roergebied) is dit proces al in de 19e eeuw met de industrialisatie en de komst van sprekers van andere dialecten en talen gestart. Na de Tweede Wereldoorlog moest het nieuwe Duitsland veel mensen uit de voormalige gebieden in het oosten herbergen, waardoor er een verdere nivellering optrad. Ook op scholen werd na de oorlog het gebruik van dialect tegengegaan. Verder is de mobiliteit enorm toegenomen, hetgeen meestal ten koste van de dialecten gaat.
Met de komst van vele vluchtelingen ligt de prioriteit begrijpelijkerwijs bij het aanleren van het Hoogduits aan de nieuwkomers. Er zijn echter ook mensen die vrezen dat het proces van dialectverlies versneld doorzet.
Lees hier het artikel van Deutsche Welle (in het Engels)  
0 Opmerkingen
    Offerte cursus aanvragen

    Offerte vertaling aanvragen

    Informatie aanvragen 

    Taalnieuws

    Actuele nieuwtjes of ontwikkelingen op het gebied van taal(leren) en vertalen, geplaatst door vertaalbureau Euregio Language Services
    Kerkrade - 
    Parkstad Limburg
    Vertalingen - taalcursussen 
    Engels ​​Duits​ Frans Spaans Italiaans ​Nederlands/NT2 ...


    Recente berichten

    April 2018
    Januari 2018
    November 2017
    November 2016
    September 2016
    Augustus 2016
    November 2015
    Oktober 2015
    September 2015
    Augustus 2013
    Juli 2013
    Juni 2013

    Categories

    Alles
    Basisschool
    Cursussen
    Dialect
    Duits
    Engels
    Eu
    Frans
    Limburgs
    NRW
    Onderwijs
    Spaans
    Spraaktechnologie
    Taal
    Taalcursussen
    Taalontwikkeling
    Tweetalig
    Tweetalig Onderwijs

    RSS-feed

Powered by Maak je eigen unieke website met aanpasbare sjablonen.